Herzlich willkommen!

 

Ich freue mich, dass Sie den Weg zu meiner Website gefunden haben. Hier erhalten Sie erste Informationen über mich und meine Dienstleistungen.

 

​

Was ich Ihnen biete

 

Als ausgebildete Übersetzerin verfüge ich über professionelles Know-how und ein feines Gespür für Sprache. Texte sind meine Leidenschaft – und die Freude daran liest man.

​

Mein Anspruch ist eine hohe Qualität, mein Ziel Ihre Zufriedenheit: Texte, die ich für Sie verfasse, sollen den Leser einfangen und die gewünschte Wirkung erzielen. Damit mir dies gelingt, setze ich mich mit jedem Projekt intensiv auseinander; durch Recherchen und Kommunikation mit dem Kunden hole ich alle nötigen Informationen ein. Kein Zieltext sollte wie eine Übersetzung klingen. Daher übersetze ich ausschließlich in meine Muttersprache und habe mich auf Texte aus mir vertrauten Gebieten spezialisiert.

​

​

Die richtigen Worte  ...

 

... finde ich für Sie nicht nur in meinen Übersetzungen: Wenden Sie sich auch mit einem Projekt aus den Bereichen Transkreation, Texten oder Lektorat an mich. Ich freue mich auf Ihre Anfrage und erstelle Ihnen gern ein kostenloses Angebot.

​

​